Voice Over By Newnoi Announcer ตอน "พากย์นิทานอิสป Voice dubbing for Aesop's Fables by Newnoi Announcer "(Thai dubbing)

 พากย์เสียงนิทานอีสป สองภาษา โดย นิวหน่อย

ฟังเสียงนิทานอีสป สองภาษา ไทย-อังกฤษ ให้เสียงภาษาไทยโดย นิวหน่อยข้างล่างนี้ได้เพิ่มเติมเลยค่ะ

อีสป

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

Aesopus moralisatus, 1485

อีสป (อังกฤษ: Aesop; กรีกโบราณ: Αἴσωπος; ประมาณ 620–564 ปีก่อน ค.ศ.) เป็นนักเล่านิทานหรือนักเล่าเรื่องชาวกรีกโบราณ ซึ่งถือว่าเป็นเจ้าของนิทานจำนวนหนึ่งซึ่งปัจจุบันรู้จักกันรวม ๆ ว่า นิทานอีสป แม้การดำรงอยู่ของเขาจะยังไม่แน่ชัดและไม่มีงานเขียนของเขาเหลือรอดมาเลย (หากมี) แต่นิทานจำนวนมากซึ่งถือว่าเป็นของเขาถูกรวบรวมตลอดหลายศตวรรษในหลายภาษาใน ประเพณีการเล่าเรื่องซึ่งดำเนินมาจวบปัจจุบัน นิทานหลายเรื่องใช้สัตว์หรือวัตถุไม่ใช่สัตว์ที่สามารถพูด แก้ไขปัญหาและโดยทั่วไปมีคุณสมบัติอย่างมนุษย์
รายละเอียดชีวิตของอีสปที่กระจัดกระจายสามารถพบได้ในแหล่งข้อมูลโบราณ รวมถึงอริสโตเติล เฮโรโดตัสและพลูตาร์ค งานวรรณกรรมโบราณชื่อ The Aesop Romance เล่าชีวิตอีสปเป็นตอน ๆ และอาจเป็นฉบับที่เป็นนิยายอย่างสูง ซึ่งรวมถึงคำอธิบายเขาแต่เดิมว่าเป็นทาสที่น่าเกลียดสะดุดตา ซึ่งได้รับอิสรภาพของตนมาด้วยความฉลาด และกลายเป็นผู้ถวายคำปรึกษาแด่พระมหากษัตริย์และนครรัฐต่าง ๆ ประเพณีสมัยหลัง (ซึ่งมาจากสมัยกลาง) พรรณนาอีสปว่าเป็นชาวเอธิโอเปียผิวดำ

 เครดิตข้อมูลจากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี


เมื่อสมัยเด็กประถม หน่อยชอบฟังนิทานมาก ฟังแล้วก็นำมาเล่าเลียนแบบ ทำเสียงเล็กเสียงน้อยไปตามประสา
และเมื่อโรงเรียนมีการประกวดเล่านิทานเมื่อไร หน่อยก็ไม่เคยที่จะพลาดการประกวด

 เวลาเล่าจะใส่อารมณ์ และดัดเสียงตามตัวละครไปด้วย ก่อนจะขึ้นเวที เรามีการซ้อมๆ และก็ซ้อมหน้ากระจกหลายๆรอบมากๆๆๆๆ ดังนั้นเมื่อเราประกวดที่ไหน ก็ได้ที่ 1 มาตลอด  ทำใจเราชอบและหลงรักการเล่านิทานมาก


จนเมื่อโตขึ้น ก็มาทำงานสายAnnouncer ได้รับงานหลากหลาย      มีงานหนึ่งได้รับการติดต่อมาจากทางห้องอัดว่าต้องการนักพากย์ มาลงเสียงบรรยายงานนิทาน คล้ายสื่อการสอน ของบริษัทดัง เรารับโดยไม่มีข้อแม้อะไรเลย เพราะเราชอบ เราชอบการเล่านิทานมาก


ในการอัดเสียงนิทานอีสป 100 เรื่องนั้น  ทางห้องอัดProcessการทำงานให้อ่านนิทาน แบ่งเป็นสองวัน เล่านิทานวันละ50เรื่องที่ห้องอัด   โดยการอ่าน ให้อ่านแบบบรรยาย และพอถึงตัวละครเราก็ใส่อารมณ์ตามตัวละคร และดัดเสียงเป็นสัตว์หรือตัวละครในนิทานร่วมกับนักพากย์ชายอีกหนึ่งท่าน


 การทำงานสนุกสนานยิ่งนัก ยิ่งพากย์เสียง ยิ่งสนุก และขณะทำงานเราก็คิดว่า เสียงนิทานนี้จะอยู่ข้างๆหู น้องหนู  ทำให้น้องๆ เติบโตพร้อมกับฟังเสียงนิทานที่นิวหน่อยเล่าให้ฟัง ว้าววววว แค่คิดก็ปลื้มมากๆเลย ทำให้การทำงาน ลงเสียงนิทาน ครั้งนี้มีความสุขมากๆๆๆๆ

มีความสุขมากมายที่ได้ทำสิ่งที่เรารัก นั้นก็คือ การอ่านนิทาน การเล่านิทาน ทำสิ่งที่เรารักและยังเป็นประโยชน์แก่ผู้คน และยังเป็นอาชีพได้ด้วย


"ขอบคุณบริษัทซีเอ็ดมากๆนะคะ ที่เลือกเสียงหน่อย และขอขอบคุณทางห้องอัดมากๆที่เลือกเสียงของหน่อยค่ะ  "

✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿



อยากฟังตัวอย่างเสียงอื่นเพิ่มเติม กดลิงค์ข้างล่างได้เลยค่ะ

หรือ ฟังตัวอย่างเสียงให้จุใจกับซาวคราวน์ ข้างล่างนี้เลยค่ะ
  https://soundcloud.com/newnoi-announcer

Newnoi Announcer -Voice Over Artist
082-653-3387
Line@-@NewnoiAnnouncer
Info@newnoi.com
Noisusu@yahoo.com

https://www.facebook.com/Newnoi-Announcer-Fanpage-119123894891030/messages/